【CS:GO】2022年8月17日更新日志
反恐精英:全球攻势2022年8月17日更新日志
翻译:@内格夫CSGO
[10 Year Birthday]
CS:GO is celebrating its 10th birthday with:
- The 10 Year Birthday Sticker Capsule.
- Maps (see below)
- The 10 Year Birthday Coin.
- Get your Birthday Coin by earning enough XP for your first in-game drop of the week.
【10周年生日】
CS:GO正在通过下列方式庆祝它的10周年生日:
- 10周年生日印花胶囊;
- 地图(见下文)
- 10周年生日硬币;
- 您可以通过为本周的第一次游戏内物品掉落赚取足够多的经验值,来获得10周年生日硬币(译者注:拥有Prime优先状态的玩家在游戏内升一级即可获得,活动截止至8月22日周一)

[MISC]
- Added an "Inspect Items" option to browse contents of containers.
【杂项】
- 为武器箱和印花胶囊增加了“检视物品”选项,以浏览其内容;
[MAPS]
- Anubis, Breach, and Tuscan have been added to official matchmaking in Competitive, Casual, and Deathmatch game modes.
- Primetime and Blagai have been added to official matchmaking in Wingman game mode.
- Climb, Crete, Hive, and Iris have been removed from official matchmaking.
【地图】
- 阿努比斯、坦根特公司和托斯卡纳已添加至官方匹配的竞技模式、休闲模式和死亡竞赛模式;
- Primetime和Blagai已添加至官方匹配的搭档模式;
- 攀岩运动馆、克里特岛、蜂巢研究所和鸢尾小镇已从官方匹配中移除。

译者注:本次更新为游戏内的小鸡模型增加了生日帽,同时为电击枪增加了礼花特效和音效。

原文地址:
https://blog.counter-strike.net/index.php/2022/08/39209/
https://blog.counter-strike.net/index.php/2022/08/39215/

同类推荐
Gambit或将出售阵容,一个谁都未曾料到的结局【CSGO】
nexa:决定来OG是看到了年轻选手潜力,更喜欢NiKo来之前更为平衡的G2阵容
谁有机会重返PGL赛场?那些可能顶替LVG参加PGL的队伍
【CSGO】XANTARES的教训:漫谈国际选手的职业生涯规划
【CSGO】FACEIT删除选手账号,水平越高闪光越牛!
【CSGO】2021年度TOP20职业哥排名公布开始了,贴纸又来割割割了,这波贴纸怎么说?
因多人中招新冠 COL放弃IEM卡托维兹资格【CSGO】
【CSGO】iG解散CSGO国际阵容。apEX红温和人大战。
OG官宣将niko下放至预备队
玩家的steam余额怎么样充分利用,提现很有必要
Coldzera:如果要我从CIS中选择一支队伍,我会为Gambit效力【CSGO】
集齐Niko同款外设究竟需要多少钱?【CSGO】